Art. 6. - Est autorisée la mutation du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit <<permis de="" léchelle="">>, au profit de la société Esso de recherches et d'exploitation pétrolières, de la société Total Exploration, de la société nationale Elf-Aquitaine (Production) et de la société Du Pont Conoco Technologies (France) S.A., conjointes et solidaires, sans que cette autorisation implique aucune approbation des conditions financières de la mutation.
1 version