Dans le cas où les données suivantes seraient modifiées, la société communique au Conseil une version actualisée de celles-ci dans un délai de trois mois avant la date de modification demandée :

• descriptif technique de l'installation (type et puissance nominale de l'émetteur, système d'antennes…) ;
• diagramme de rayonnement théorique dans les plans horizontaux et verticaux ;
• décalage en fréquence ;
• paramètres de modulation ;
• paramètres de synchronisation des plaques isofréquences.