La société Lagardère Active Broadcast est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux dispositions des articles 8 et 9 du décret du 6 avril 1987 et aux stipulations de l'article 3-3 de sa convention.