Le surplus des conclusions de la société CONDAT et les conclusions de la société RTE EDF Transport sont rejetés.