Code général des impôts, CGI

Article 806

Créé le 30 avril 1950 · En vigueur depuis le 1 août 2020

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Déclaration des sommes dues après un décès

Résumé. Les banques et assureurs doivent déclarer les sommes liées à une succession et ne peuvent les verser sans un certificat prouvant que les droits de succession ont été payés.

I. - Les administrations publiques, les établissements ou organismes quelconques soumis au contrôle de l'autorité administrative, les sociétés ou compagnies, prestataires de services d'investissement autres que des sociétés de gestion de portefeuille, changeurs, banquiers, escompteurs, officiers publics ou ministériels ou agents d'affaires qui seraient dépositaires, détenteurs ou débiteurs de titres, sommes ou valeurs dépendant d'une succession qu'ils sauraient ouverte doivent adresser, soit avant le paiement, la remise ou le transfert, soit dans la quinzaine qui suit ces opérations, à l'autorité compétente de l'Etat de leur département de résidence, la liste de ces titres, sommes ou valeurs.

II. - Ces listes sont établies sur des formulaires mis à disposition par le service des impôts.

III. - Les sociétés, compagnies, caisses ou organismes d'assurances et tous autres assureurs français, ainsi que les établissements, agences et succursales en France des sociétés, compagnies, caisses, organismes ou assureurs étrangers, ne peuvent se libérer des sommes, rentes ou émoluments quelconques dus par eux, à raison ou à l'occasion du décès de l'assuré à tout bénéficiaire domicilié en France ou à l'étranger, si ce n'est sur la présentation d'un certificat délivré sans frais par le comptable public compétent et constatant soit l'acquittement, soit la non exigibilité de l'impôt de mutation par décès.

Ils peuvent, toutefois, sur la demande écrite des bénéficiaires, verser tout ou partie des sommes dues par eux en l'acquit des droits de mutation par décès, au service des impôts où doit être déposée la déclaration de succession.

Les dispositions du présent III ne sont pas applicables lorsque l'ensemble des sommes, rentes ou émoluments quelconques dus par un ou plusieurs assureurs, à raison ou à l'occasion du décès de l'assuré, n'excèdent pas 7 600 € et reviennent à des successibles en ligne directe n'ayant pas à l'étranger un domicile de fait ou de droit. Cette mesure est subordonnée à la condition que le bénéficiaire de l'assurance dépose une demande écrite renfermant la déclaration que l'ensemble desdites indemnités n'excède pas 7 600 €.

Le présent III n'est pas applicable aux sommes, rentes ou émoluments quelconques dus au conjoint survivant ou au partenaire survivant dans le cadre d'un pacte civil de solidarité, ni à ceux dus à un organisme exonéré de droits de mutation à titre gratuit en application des dispositions de l'article 795.

IV. - Les organismes mentionnés au I de l'article 990 I ne peuvent se libérer des sommes, rentes ou valeurs quelconques dues par eux, à raison du décès de l'assuré, à tout bénéficiaire qu'après avoir déclaré à l'administration des impôts le dénouement mentionné au I de l'article 1649 ter.

Effets de cet article

cite

 Code général des impôts, CGIart. 990 I Code général des impôts, CGIart. 1649 ter

Historique des versions

En vigueur depuis le samedi 1 août 2020

Modifié parLoi n°2020-935 du 30 juillet 2020art. 15

En résumé. Le texte élargit les cas où les assurances ne doivent pas verser d’argent après un décès en ajoutant une nouvelle exception pour certains organismes exonérés d’impôt sur les successions.

En vigueur du mercredi 3 janvier 2018 au vendredi 31 juillet 2020

Modifié parOrdonnance n°2017-1107 du 22 juin 2017art. 16

En résumé. Le texte élargit les obligations déclaratives aux prestataires d’investissements non‑gestionnaires en ajoutant cette catégorie dans la liste initiale.

En vigueur du lundi 1 janvier 2018 au mardi 2 janvier 2018

Modifié parLoi n° 2017-1775 du 28 décembre 2017art. 16 (V)

En résumé. La réforme retire le statut particulier du conjoint survivant dans la règle d’exonération fiscale pour les petites indemnités d’assurance et introduit une nouvelle disposition qui exclut expressément les conjoints et partenaires pacsés lorsqu’ils reçoivent ces sommes.

En vigueur du vendredi 1 janvier 2016 au dimanche 31 décembre 2017

Modifié parLoi n° 2013-1279 du 29 décembre 2013art. 10 (V)

En résumé. La nouvelle version supprime la liste détaillée d’informations que les assureurs doivent déclarer après un décès et remplace cette exigence par une simple référence à l’article 1649 ter.

En vigueur du samedi 1 mai 2010 au jeudi 31 décembre 2015

Modifié parOrdonnance n°2010-420 du 27 avril 2010art. 24

En résumé. L’article modifie les références aux autorités fiscales et précise que le certificat d’imposition doit être délivré par un comptable public compétent plutôt que par le comptable des impôts, tout en conservant les mêmes obligations pour les administrations publiques.

En vigueur du jeudi 3 avril 2008 au vendredi 30 avril 2010

Modifié parDécret n°2008-294 du 1er avril 2008art. 1

En résumé. Aucun changement substantiel dans le texte juridique : les deux versions diffèrent uniquement par des ajustements de ponctuation et de mise en forme (style des listes), sans modifier les obligations ou droits prévus.

En vigueur du samedi 22 décembre 2007 au mercredi 2 avril 2008

Modifié parLoi n°2007-1787 du 20 décembre 2007art. 10

En résumé. L’article retire le recueil du récépissé, remplace le formulaire imprimé gratuit par un simple formulaire mis à disposition (sans préciser gratuité), modifie légèrement le lieu où les sommes sont versées aux impôts (de « recette » à « service ») mais conserve intactes toutes les obligations relatives aux assureurs et bénéficiaires.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

En résumé. Le texte modifie le lieu d’encaissement pour les versements partiels liés aux droits de mutation : on passe du « service des impôts » à la « recette des impôts ».

En vigueur du samedi 31 décembre 2005 au vendredi 21 décembre 2007

Déplacé le samedi 31 décembre 2005

En résumé. La loi supprime l’obligation que les demandes écrites soient sur papier non timbré et déplace le lieu où les paiements doivent être effectués du « recette » aux services fiscaux.

En vigueur du dimanche 31 mars 2002 au vendredi 30 décembre 2005

Déplacé le dimanche 31 mars 2002

En résumé. Le seuil d’exonération des droits de mutation par décès est abaissé de 50 000 F à seulement 7 600 €, passant ainsi du franc français à l’euro et réduisant significativement le montant exempté pour les bénéficiaires.

En vigueur du mercredi 31 mars 1999 au lundi 31 décembre 2001

En résumé. Le texte supprime l’obligation des prestataires de services d’investissement et introduit un nouveau paragraphe (IV) qui impose aux autres organismes concernés une déclaration détaillée lorsqu’ils versent des sommes liées au décès d’un assuré.

En vigueur du vendredi 11 avril 1997 au mardi 30 mars 1999

En résumé. Le texte remplace la référence aux "sociétés de bourse" par les "prestataires de services d’investissement", élargissant ainsi le groupe des personnes qui doivent déclarer les titres liés à une succession.

En vigueur du samedi 23 janvier 1988 au jeudi 10 avril 1997

Déplacé le samedi 23 janvier 1988

En résumé. La nouvelle version met à jour la terminologie en remplaçant 'agents de change' par 'sociétés de bourse' dans la liste des entités soumises à l'obligation de déclaration.

En vigueur du dimanche 1 juillet 1979 au vendredi 22 janvier 1988

En résumé. Le texte a été complètement modifié pour passer d'une disposition sur les droits d'enregistrement des offices à une obligation de déclaration des successions pour certaines institutions.

En vigueur du dimanche 30 avril 1950 au samedi 30 juin 1979