Tout électeur atteint d'infirmité certaine et le mettant dans l'impossibilité d'introduire son bulletin dans l'enveloppe et de glisser celle-ci dans l'urne ou de faire fonctionner la machine à voter est autorisé à se faire assister par un électeur de son choix, autre que l'une des personnes mentionnées aux 1° à 3° de l'article L. 72-1 (Vote des majeurs protégés et restrictions de procuration)Art. L.72-1Vote des majeurs protégés et restrictions de procurationLes personnes sous protection juridique votent elles-mêmes et ne peuvent pas donner procuration à leur tuteur ou à certaines personnes qui les prennent en charge., s'agissant des majeurs en tutelle.

Lorsqu'un électeur se trouve dans l'impossibilité de signer, l'émargement prévu par le troisième alinéa de l'article L. 62-1 (Liste d'émargement et signature des électeurs)Art. L.62-1Liste d'émargement et signature des électeursPendant les élections, une liste des électeurs est affichée dans le bureau de vote et chaque électeur signe cette liste après avoir voté. est apposé par un électeur de son choix qui fait suivre sa signature de la mention suivante : " l'électeur ne peut signer lui-même ".