Les concours apportés par le fonds font l'objet de conventions signées par son directeur avec l'association ou l'organisme qui en bénéficie.

Ces conventions précisent :

1° Les objectifs, le contenu et les conditions de réalisation de l'action entreprise ;

2° Les modalités de versement et, le cas échéant, de remboursement des concours ;

3° Les conditions dans lesquelles le fonds contrôle l'exécution des conventions et les modalités de leur résiliation.

Les concours apportés par le fonds font l'objet de conventions signées par son président avec l'association ou l'organisme qui en bénéficie.

Ces conventions précisent :

1° Les objectifs, le contenu et les conditions de réalisation de l'action entreprise ;

2° Les modalités de versement et, le cas échéant, de remboursement des concours ;

3° Les conditions dans lesquelles le fonds contrôle l'exécution des conventions et les modalités de leur résiliation.

Les concours apportés par le fonds font l'objet de conventions signées par son directeur avec l'association ou l'organisme qui en bénéficie.

Ces conventions précisent :

1° Les objectifs, le contenu et les conditions de réalisation de l'action entreprise ;

2° Les modalités de versement et, le cas échéant, de remboursement des concours ;

3° Les conditions dans lesquelles le fonds contrôle l'exécution des conventions et les modalités de leur résiliation.