Dans tous les cas, les membres du tribunal exercent leurs fonctions jusqu'à l'achèvement des débats.