L'article 1er de l'arrêté du 1er avril 1994 susvisé est complété par la phrase suivante :

« Ces obligations de service concernent les enseignements délivrés tant en matière de formation initiale et continue qu'en matière de formation à la recherche. »