L'article 3 de l'arrêté du 9 septembre 2003 susvisé est remplacé parles dispositions suivantes :

« Art. 3.-Les candidatures doivent être adressées, pour la date indiquée dans la décision prévue à l'article 2 ci-dessus :

-par la voie hiérarchique, au chef du contrôle général des armées, accompagnées :

-d'un état des services et du dossier complet du candidat (en communication) ;

-d'un certificat de visite médicale produit par un médecin des armées, attestant que le candidat possède l'aptitude physique nécessaire pour effectuer des missions d'inspection en métropole et outre-mer.

-directement par les candidats, au chef du contrôle général des armées. »