L'article 10 de l'arrêté du 15 avril 2004 susvisé est ainsi rédigé :

« Les opérations électorales se déroulent publiquement dans les locaux de l'Ecole du Louvre, et pendant les heures d'ouverture, à une date fixée par le directeur de l'Ecole du Louvre. »