Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre délégué à la santé,
porte-parole du Gouvernement,
Vu les articles L. 231-7 (4e alinéa), R. 231-52 (3e alinéa), R. 231-52-1, R. 231-52-7, R. 231-52-8, R. 231-52-15 et R. 231-52-16 (III) du code du travail; Vu l'article L. 626-1 du code de la santé publique;
Vu l'arrêté du 23 décembre 1992 portant agrément de l'association Orfila en vertu des articles L. 231-7 (4e alinéa) du code du travail et L. 626-1 du code de la santé publique;
Vu les statuts de l'association Orfila,
Arrêtent:
Art. 1er. - Au premier alinéa de l'article 1er de l'arrêté du 23 décembre 1992 susvisé, l'adresse tour Aurore, 18, place des Reflets, Paris - La Défense 2, 92080 Courbevoie Cedex 5, est remplacée par l'adresse suivante: << 30, rue Olivier-Noyer, 75014 Paris >>.
1 version
Art. 2. - Au premier alinéa de l'article 3 de l'arrêté du 23 décembre 1992 susvisé, les mots << pour deux ans >> et les mots << il est renouvelable >> sont supprimés.
1 version
Art. 3. - Le directeur des relations du travail, le directeur général de la santé et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
TEXTE TOTALEMENT ABROGE
MODIFICATION DES ART. 1 (AL. 1) ET 3 (AL. 1) DE L'ARRETE PRECITE:
ART. 1: L'ADRESSE TOUR AURORE,18 PLACE DES REFLETS PARIS-LA DEFENSE 2,92080 COURBEVOIE CEDEX 5,EST REMPLACEE PAR L'ADRESSE SUIVANTE: 30 RUE OLIVIER-NOYER,75014 PARIS;
ART. 3: LES MOTS "POUR 2 ANS" ET LES MOTS "IL EST RENOUVELABLE" SONT SUPPRIMES.
Fait à Paris, le 6 mars 1995.
Le ministre du travail, de l'emploi
et de la formation professionnelle,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur
des relations du travail:
Le sous-directeur des conditions de travail,
M. BOISNEL
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi:
L'administrateur civil,
J.-J. RENAULT
Le ministre délégué à la santé,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur
général de la santé:
Le sous-directeur de la veille sanitaire,
Y. COQUIN