Art. 1er. - Sont nommés membres au conseil d'administration du centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre de la Martinique pour une durée de quatre ans à compter du 2 décembre 1996 :
Au titre des représentants des planteurs de cannes :
M. Hayot (Jean-Michel) ;
M. Eugène (Henry) ;
M. Duchamp (Philippe) ;
M. Ranlin (Guy) ;
M. Céraline (Justin) ;
M. de Pompignan (Vincent).
Au titre des représentants des usines :
M. Paderna (Jean-Claude) ;
M. Toussay (Hervé) ;
M. Benoit (Jean-Claude) ;
M. Héry (Patrick) ;
M. Cognier (Gilles) ;
M. Molinard (Karl).

Au titre des représentants du personnel :
a) Industriel :
M. Linise (Clotaire) ;
M. Guilon (Etienne).
b) Agricole :
M. de Reynal (Rémy) ;
M. Gelie (Denis).
Au titre de personnalité particulièrement qualifiée :
Le directeur du centre de recherche agronomique des Antilles-Guyane.