L'article 3 de l'arrêté du 25 juin 2009 susvisé est remplacé par :
« Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les nouveaux certificats de compétences professionnelles selon le tableau figurant ci-dessous.

| AGENT (E) DE SÛRETÉ
et de sécurité privée
(arrêté du 25 juin 2009) | AGENT (E) DE SÛRETÉ
et de sécurité privée
(présent arrêté) | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Assurer l'accueil, la surveillance et le bon usage d'un lieu, en garantissant une relation de service de qualité|Assurer l'accueil, la surveillance et le bon usage d'un lieu, en garantissant une relation de service de qualité| | Assurer la sécurité liée aux risques incendie ou d'origine accidentelle | Assurer la sécurité liée aux risques incendie ou d'origine accidentelle |