Les catégories d'informations traitées concernent :

- l'état de santé des adultes, les déterminants de leur santé et les soins suivis ;
- la santé des enfants : l'état de santé en général avec éventuellement les limitations dans la vie quotidienne, les besoins non satisfaits en matière de soins médicaux et dentaires.