L'annexe de l'arrêté susvisé est modifiée ainsi qu'il suit :
1° Il est inséré après la rubrique « Irak » la rubrique « République du Kenya, République de Somalie, République du Yémen, Sultanat d'Oman et République de Djibouti » ainsi rédigée :

ÉTATS OU TERRITOIRES CONCERNÉS	DÉBUT DE PÉRIODE	FIN DE PÉRIODE
Dans le cadre de l'opération Atalanta sur les territoires de la République du Kenya, de la République de Somalie, de la République du Yémen, du Sultanat d'Oman et de la République de Djibouti et leurs eaux avoisinantes ainsi que sur les eaux de la mer Rouge	8 décembre 2008	7 décembre 2010

2° Il est inséré après la rubrique « République du Kenya, République de Somalie, République du Yémen, Sultanat d'Oman et République de Djibouti » la rubrique « République du Kenya, République de Somalie, République du Yémen, Sultanat d'Oman, République de Djibouti, République de Tanzanie, République du Mozambique et de Madagascar » ainsi rédigée :

ÉTATS OU TERRITOIRES CONCERNÉS	DÉBUT DE PÉRIODE	FIN DE PÉRIODE
Dans le cadre de l'opération Atalanta sur les territoires de la République du Kenya, de la République de Somalie, de la République du Yémen, du Sultanat d'Oman, de la République de Djibouti, de la République de Tanzanie, de la République du Mozambique, de Madagascar et leurs eaux avoisinantes (limitées à l'est par le méridien Est 065°, au nord par le parallèle Nord 022° 30 et au sud par le parallèle Sud 015°) ainsi que les eaux de la mer Rouge limitées à la zone sud d'une ligne reliant la frontière Erythrée-Soudan à la frontière Yémen-Arabie saoudite	8 décembre 2010	7 décembre 2013

3° A la rubrique « Kosovo », après la ligne « Dans le cadre de l'opération menée au titre de la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK) », rajouter la ligne suivante :

ÉTATS OU TERRITOIRES CONCERNÉS	DÉBUT DE PÉRIODE	FIN DE PÉRIODE
Dans le cadre de l'opération Trident sur le territoire du Kosovo	1er janvier 2012	31 décembre 2013

4° A la rubrique « République du Liban et Israël, pays et leurs eaux avoisinantes, dans le cadre des opérations Daman (FINUL) et Baliste », les mots : « 31 août 2012 » sont remplacés par les mots : « 31 août 2014 » ;
5° Il est inséré, après la rubrique « République du Liberia », la rubrique « Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste » ainsi rédigée :

ÉTATS OU TERRITOIRES CONCERNÉS	DÉBUT DE PÉRIODE	FIN DE PÉRIODE
Dans le cadre de l'opération Harmattan sur le territoire de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, pays et eaux avoisinants	18 mars 2011	31 octobre 2011

6° A la rubrique « République centrafricaine », à la ligne « Dans le cadre de l'opération EUFOR Tchad/ RCA sur le territoire du Tchad, de la République centrafricaine et pays avoisinants », les mots : « 28 janvier 2009 » sont remplacés par les mots : « 28 janvier 2008 » ;
7° A la rubrique « Somalie », à la ligne « Dans le cadre de la mission de l'Union africaine de Somalie (African Mission in Somalia) sur les territoires de la République fédérale démocratique d'Ethiopie, de la République de Somalie et ses eaux avoisinantes », les mots : « 22 septembre 2012 » sont remplacés par les mots : « 22 septembre 2014 » ;
8° A la rubrique « Tchad et pays avoisinants », les mots : « 31 décembre 2011 » sont remplacés par les mots : « 31 décembre 2013 » et il est inséré la ligne ainsi rédigée :

ÉTATS OU TERRITOIRES CONCERNÉS	DÉBUT DE PÉRIODE	FIN DE PÉRIODE
Dans le cadre de l'opération Epervier sur les territoires du Tchad et des pays avoisinants	1er janvier 2010	31 décembre 2013

9° A la rubrique « Tchad et pays avoisinants », à la ligne « Dans le cadre de l'opération EUFOR Tchad/ RCA sur le territoire du Tchad, de la République centrafricaine et pays avoisinants », les mots : « 28 janvier 2009 » sont remplacés par les mots : « 28 janvier 2008 » ;
10° A la rubrique « Ex-Yougoslavie », à la ligne « Opération Trident », les mots : « 1er janvier 1995 » sont remplacés par les mots : « 1er janvier 2010 ».

Arrêté du 30 octobre 2013

Arrêté du 30 octobre 2013

Article 1

Article 1

Effets de cet article

Historique des versions