Fait à Paris, le 30 octobre 2006.
Le ministre de l'emploi,
de la cohésion sociale et du logement,
Pour le ministre et par délégation :
Le délégué interministériel
à la ville et au développement urbain,
Y.-L. Sapoval
Le ministre délégué à la promotion
de l'égalité des chances,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur du cabinet,
M. Demougeot
Le ministre délégué au budget
et à la réforme de l'Etat,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation :
La sous-directrice,
H. Eyssartier
La ministre déléguée à la cohésion sociale
et à la parité,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de la population
et des migrations,
P. Butor