Afin d'éviter tout risque de dépassement, les sous-quotas sont fixés en application des points II et III de l'article R. 921-49 du code rural et de la pêche maritime selon le tableau suivant :

| ZONES |NOMBRE DE HALLES À MARÉE|SOUS-QUOTAS PAR HALLE À MARÉE
(en kg)| |--------------------------------------------------|------------------------|-------------------------------------------| | MANCHE EST (CIEM VII d) | 6 | 1 500 | |MANCHE OUEST (CIEM VII e) de Cherbourg à Granville| 2 | 10 250 | | MANCHE OUEST (CIEM VII e) de Saint-Malo à Brest | 5 | 4 100 | | GOLFE DE GASCOGNE (CIEM VIII a, b et c) | 19 | 842 |