La VLE des chaudières utilisant de manière simultanée plusieurs combustibles « i » différents, se définit comme suit :

VLE = S (VLEi x Pi)
(VLEi x Pi)

VLE = S

S (Pi)

où :
« VLEi » est la valeur limite d'émission correspondant à chaque combustible « i » utilisé dans la chaudière de manière simultanée. Elle est définie aux articles 9 et 10 et, pour des raisons d'homogénéité, est ramenée à 3 % d'O2 sur gaz sec.
« Pi » est la puissance délivrée par le combustible i.