Art. 2. - Les catégories d'informations nominatives enregistrées sont les suivantes :

1o Partie Proxy-Puma :

- nom, prénom ;

- numéro de téléphone ;

- service ;

- adresse postale ;

- adresse internet et droits d'accès ;

2o Partie Minotaure :

- sites consultés ;

- contenu des messages échangés.