Les dérogations prévues à l'article 1er concernent les opérations de transports d'hydrocarbures.