L'article 6 est complété par un alinéa ainsi rédigé :

« Pour chaque logement, l'observatoire transmet obligatoirement l'ensemble des informations dont il dispose, parmi celles listées à l'article 7. »