Sont nommés membre de la commission spécialisée de terminologie et de néologie des sciences et de l'industrie pétrolières :
Le délégué général à la langue française et aux langues de France ou son représentant ;
Un représentant de l'Académie française ;
Un représentant de l'Académie des sciences ;
Un représentant de l'Association française de normalisation (AFNOR) ;
Le haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la néologie au ministère chargé de l'industrie ;
Le représentant du ministre chargé de l'industrie pour le secteur concerné ;
Le représentant du ministre chargé de l'écologie ;
Le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale ;
Le représentant du ministre chargé de la recherche.

Au titre des personnalités qualifiées

M. Borja (Daniel), rédacteur au Bulletin de l'industrie pétrolière.
M. Coste (Jean-François), ingénieur retraité du groupe Total.
M. Deschins (Gérard), chargé de la commission interne à la société Esso SAF.
M. Dubesset (Michel), expert pétrolier.
M. Flamin (Bernard), interprète de conférence à Gaz de France (GDF).
Mme Gastinel (Christine), directrice de la communication à l'Union française des industries pétrolières (UFIP).
Mme Hervé (Françoise), traductrice.
M. Jacob (Philippe), ingénieur au groupe Total.
M. Noisel (Claude), expert pétrolier.
M. Lambert (Philippe), directeur de la communication à la société BP France.
Mme Lanzi (Carole), rédactrice au Bulletin de l'industrie pétrolière.
Mme Moureau (Magdeleine), auteur de dictionnaires pétroliers.
M. Renaudin (Gérard), ingénieur à la société Technip.
M. Rigaud (Jean), ingénieur retraité de la société Technip.
M. Voisin (Claude), chargé de mission à la sous-direction approvisionnement en hydrocarbures de la direction des ressources énergétiques et minérales du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie.

M. Grau (Gérard), ancien conseiller scientifique du directeur général de l'Institut français du pétrole (IFP) et ancien directeur de l'Institut océanographique de Paris, est nommé président de la commission spécialisée de terminologie et de néologie des sciences et de l'industrie pétrolières.

Mme Regnault (Madeleine), membre de l'Association française des techniciens du pétrole (AFTP), est nommée vice-présidente de la commission spécialisée de terminologie et de néologie des sciences et de l'industrie pétrolières.

Le secrétariat général de la commission sera assuré par l'Institut français du pétrole, sous la responsabilité de M. Trapy (Jean), chargé de recherche.

Les arrêtés du 13 mars 2002 et du 27 avril 2004 portant nomination à la commission spécialisée de terminologie et de néologie des sciences et de l'industrie pétrolières sont abrogés.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.