L'article 5 de l'arrêté du 1er août 2006 susvisé est ainsi rédigé :

« Les détenteurs d'appelants ne respectant pas tout ou partie des prescriptions relatives au présent arrêté ne sont pas autorisés à utiliser leurs appelants pour la chasse au gibier d'eau. »