JORF n°0114 du 16 mai 2025

Arrêté du 28 avril 2025

Le ministre de l'aménagement du territoire et de la décentralisation,

Vu le décret n° 93-622 du 27 mars 1993 modifié portant statut particulier du corps des techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;

Vu l'arrêté du 4 décembre 1999 relatif aux modalités de délivrance aux techniciens des études et de l'exploitation de l'aviation civile d'une habilitation à rendre le service d'information de vol dans un centre en route de la navigation aérienne ;

Vu l'avis du comité social d'administration de la direction des services de la navigation aérienne en date du 31 mars 2025,

Arrête :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Licence FICO obligatoire

Résumé La direction des services de navigation aérienne exige que tout technicien supérieur fournissant le service d’information ou l’alerte des vols possède une licence FICO (Flight Information Service Officer) valable.
Mots-clés : licence aviation

Une licence d'agent FIC (Flight Information Center), appelée licence FISO (Flight Information Service Officer), associée à une ou plusieurs qualifications en état de validité conformément aux dispositions du présent arrêté est requise pour les techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile de la direction des services de la navigation aérienne fournissant le service d'information de vols et le service d'alerte.
Les conditions de délivrance, de retrait et de suspension de cette licence, la description, les conditions du maintien et de la prorogation de la validité des niveaux qui lui sont associées sont fixées dans les articles suivants du présent arrêté.

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Participation en formation sans licence FISO

Résumé Les techniciens civils peuvent aider aux informations vols pendant leur apprentissage même s’ils n’ont pas encore la licence FISO, mais ils doivent toujours être supervisés par un instructeur qualifié.
Mots-clés : Aviation Formation Licences Supervision

Par dérogation aux dispositions de l'article 1er, un technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile peut participer dans le cadre du déroulement de son cursus d'apprentissage à des actions d'information de vol et d'alerte à des fins de formation sans être titulaire d'une licence FISO.
Dans ce cas, les actions menées se déroulent obligatoirement sous la supervision d'un technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile détenteur de la qualification d'instructeur sur la position.

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualifications et niveaux de la licence FISO

Résumé La licence FISO comporte cinq qualifications réparties en trois niveaux : opérateur (niveau 1), instructeur sur la position ou évaluateur linguistique (niveau 2) et examinateur ou chef de quart (niveau 3).
Mots-clés : aviation licence

La licence FISO comporte plusieurs qualifications : opérateur, instructeur sur la position, évaluateur des compétences linguistiques, examinateur et chef de quart. Les qualifications sont réparties selon trois niveaux :
Niveau 1 : opérateur.
Niveau 2 : instructeur sur la position ou évaluateur-linguistique.
Niveau 3 : examinateur ou chef de quart.

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualification Opérateur Licence FISO

Résumé Pour devenir opérateur de la licence FISO il faut réussir une formation spécifique en gestion d’information de vol et maîtriser le français ainsi que l’anglais ; cette qualification est valable trois ans puis se renouvelle par des contrôles réguliers.
Mots-clés : aviation civile licence FISO formation professionnelle compétences linguistiques

La qualification « opérateur » de la licence FISO est délivrée aux techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile qui ont accompli avec succès la formation en unité définie pour le FIC dans lequel ils sont affectés et qui ont démontré un niveau de compétence linguistique en langue française et en langue anglaise conformément aux dispositions de l'article 10 du présent arrêté.
La formation en unité prévue au paragraphe précédent comporte une phase de formation destinée à transmettre les connaissances et la maitrise des procédures opérationnelles propres à la gestion des services d'informations de vol et d'alerte. Elle comporte également une phase de formation sur position durant laquelle les tâches courantes et les compétences associées acquises précédemment sont intégrées en pratique. La formation sur position est réalisée sur simulateur et sur trafic réel sous la supervision d'un instructeur sur position qualifié.
La validité de la qualification d'opérateur est de trois ans. Sa prorogation est obtenue par la démonstration de l'exercice régulier des services d'information de vol et d'alerte et par le suivi d'une formation périodique ainsi que le succès à des contrôles d'aptitude réguliers. Ces dispositions sont décrites dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Pour pouvoir à nouveau exercer les privilèges de la licence FISO, les agents n'ayant pas exercé la qualification d'opérateur pendant plus de douze mois doivent suivre une formation de remise à niveau qui inclut un rappel de la totalité du contenu de la formation initiale, de la formation pratique et un examen pratique. Ces dispositions sont décrites dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualification d'instructeur sur la position – Licence FISO

Résumé Pour devenir instructeur sur la position, un technicien doit avoir 18 mois d’expérience comme opérateur FISO et suivre une formation spéciale ; cette qualification dure 3 ans et peut être renouvelée après une nouvelle formation.
Mots-clés : aviation civile licence FISO qualification formation validité

La qualification « instructeur sur la position » de la licence FISO est délivrée aux techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile détenant une qualification d'opérateur de la licence FISO depuis plus de dix-huit mois et qui ont accompli avec succès la formation d'instructeur sur la position pour le service d d'information de vol et le service d'alerte définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Cette durée de dix-huit mois peut être réduite à un an minimum pendant la période de mise en place des FIC par décision de la sous-direction des ressources humaines (SDRH) sur demande justifiée de l'organisme, présentant une étude de risque basée sur les retours du nombre d'incidents des années précédentes.
La détention de cette qualification est nécessaire pour pouvoir former sur position sur trafic réel.
La validité de la qualification d'instructeur sur la position est de trois ans. Sa prorogation est obtenue par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Lorsque la qualification d'instructeur sur la position cesse d'être valide, son renouvellement est obtenu par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique, de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualification d'examinateur FISO

Résumé Les techniciens supérieurs ayant déjà été instructeurs sur position depuis plus de deux ans et ayant réussi la formation d’examinateur peuvent superviser les tests pratiques pour valider la qualification opérateur.
Mots-clés : aviation civile licence FISO qualification examinateur

La qualification « examinateur » de la licence FISO est délivrée aux techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile détenant une qualification d'instructeur sur position depuis plus de vingt-quatre mois et qui ont accompli avec succès la formation d'examinateur définie pour le service d'information de vol et le service d'alerte. La détention de la qualification examinateur permet de superviser les phases de tests pratiques en vue de valider la délivrance de la qualification opérateur de la licence FISO.
La validité de la qualification d'examinateur est de trois ans. Sa prorogation est obtenue par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Lorsque la qualification d'examinateur cesse d'être valide, son renouvellement est obtenu par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 7

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualification d’évaluateur linguistique FISO

Résumé Cette qualification permet aux techniciens de vérifier les compétences linguistiques des opérateurs FISO et se renouvelle tous les trois ans après une formation.
Mots-clés : aviation civile qualification professionnelle évaluation linguistique

La qualification « évaluateur- linguistique » de la licence FISO est délivrée aux techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile détenant une qualification opérateur depuis plus de vingt-quatre mois et qui ont accompli avec succès une formation définie pour le service d'information de vol et le service d'alerte dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne. La détention de la qualification évaluateur- linguistique permet de superviser les évaluations de compétences linguistiques en vue de proroger le niveau opérationnel en compétences linguistiques pour un opérateur de la licence FISO.
La validité de la qualification d'évaluateur- linguistique est de trois ans. Sa prorogation est obtenue par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Lorsque la qualification d'évaluateur- linguistique cesse d'être valide, son renouvellement est obtenu par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 8

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Chef de quart – Qualification Licence FISO

Résumé Un technicien doit posséder plus que deux années comme opérateur puis réussir une formation spécifique pour obtenir le titre «chef de quart» ; cette qualité est valable trois ans mais nécessite une mise à jour par cours si elle n’a pas été exercée pendant au moins douze mois.
Mots-clés : aviation civile licence FISO qualification professionnelle

La qualification « chef de quart » de la licence FISO est délivrée aux techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile détenant une qualification d'opérateur de la licence FISO depuis plus de trente mois et nommé chef de quart après avoir accompli avec succès une formation de chef de quart définie pour le service d'information de vol et le service d'alerte.
La validité de la qualification de chef de quart est de trois ans. Sa prorogation est obtenue par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.
Dès lors que la qualification de chef de quart n'a pas été exercée depuis plus de douze mois, son renouvellement est obtenu par le suivi d'une formation définie dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 9

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Début du renouvellement des qualifications

Résumé Quand on prolonge une qualification plus d'un trimestre avant sa fin (plusieurs mois), le nouveau temps valide débute dès qu'on a rempli toutes les exigences ; si c'est moins tardif, il débute au moment où l'ancienne expire.
Mots-clés : prorogation validité qualifications

Pour l'ensemble des qualifications décrites dans les articles précédents, lorsque les conditions de prorogations sont remplies, si la demande de prorogation est anticipée de plus de 3 mois avant la fin de validité de la qualification, la date à partir de laquelle court la nouvelle période de validité est la date où l'agent remplit toutes les conditions de prorogation. Si la demande de prorogation est effectuée moins de trois mois avant la fin de validité de la qualification, la date à partir de laquelle court la nouvelle période de validité est la date d'échéance de la qualification.

Article 10

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Niveaux de compétence linguistique dans la licence F ISO

Résumé L’article précise que la maîtrise des langues dans la licence F ISO se décline en trois niveaux : opérationnel, avancé et expert.
Mots-clés : langue licence F ISO aviation civile

Les compétences linguistiques mentionnées au premier alinéa de l'article 4 du présent arrêté comportent trois niveaux : opérationnel, avancé et expert. Les différentes aptitudes à démontrer par le titulaire d'une licence FISO sont définies dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 11

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Résumé
Mots-clés : Licençe FI SO

La licence FISO, une ou plusieurs des qualifications de la licence FISO peut, après mise en demeure, être suspendue par le directeur des services de la navigation aérienne lorsque la compétence de l'agent est mise en question. Cette procédure est décrite dans une note d'information technique de la direction des services de la navigation aérienne.

Article 12

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Qualifications liées à la licence FISO

Résumé La licence FISO donne accès aux titres opérateur, instructeur sur la position et examinateur pour gérer les services d’information de vol et d’alerte ; chaque titre dure trois ans et l’ancienneté antérieure compte comme expérience.
Mots-clés : aviation qualifications professionnelles services aéronautiques

Pour son titulaire, la détention de la licence FISO tient lieu de l'habilitation spécifique permettant d'être chargé des services d'information de vol et d'alerte du centre d'affectation.
Une licence FISO assortie d'une qualification « opérateur » est attribuée aux agents des centres BTIV Nord et Sud-Est qui détiennent l'habilitation spécifique permettant d'être chargé des services d'information de vol et d'alerte. La qualification « opérateur » est délivrée à la date d'effet du présent arrêté. Cette qualification est valable jusqu'au jour précédent le troisième anniversaire de cette date de délivrance. La durée d'exercice de l'habilitation spécifique détenue par l'agent jusqu'à l'entrée en vigueur du présent arrêté est considérée comme étant l'ancienneté de la qualification « opérateur » ainsi délivrée.
Une qualification « instructeur sur la position » est délivrée aux agents détenant une qualification « opérateur », assurant l'instruction sur position et exerçant depuis au moins dix-huit mois à la date d'effet du présent arrêté. Cette qualification « instructeur sur la position » est délivrée à la date d'effet du présent arrêté. Cette qualification est valable jusqu'au jour précédent le troisième anniversaire de cette date de délivrance. La durée d'exercice d'instruction sur position détenue par l'agent jusqu'à l'entrée en vigueur du présent arrêté est considérée comme étant l'ancienneté de la qualification « instructeur sur la position » ainsi délivrée.
Une qualification « examinateur » est délivrée aux agents détenant une qualification « opérateur » et qui sont désignés pour superviser les phases de tests théoriques et pratiques à la date d'effet du présent arrêté. Cette qualification « examinateur » est délivrée à la date d'effet du présent arrêté. Cette qualification est valable jusqu'au jour précédent le troisième anniversaire de cette date de délivrance. La durée d'exercice de l'habilitation à superviser les phases de tests théoriques et pratiques jusqu'à l'entrée en vigueur du présent arrêté est considérée comme étant l'ancienneté de la qualification « examinateur » ainsi délivrée.
La qualification chef de quart sera mise en place lorsque les FIC compteront au moins 2 secteurs d'information de vol FIC dégroupables.

Article 13

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 28 avril 2025.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des services de la navigation aérienne,

F. Guignier