Art. 4. - Le premier module a trait à l'économie et à la gestion des déchets.
Le second concerne la collecte, le tri et le recyclage des déchets.
Le troisième a trait au compostage et à l'incinération pour la production d'énergie.
Le quatrième est consacré au stockage des déchets ultimes.