Les données visées à l'article 3 sont conservées le temps du traitement et de sa transmission à l'organisme demandeur.