Le ministre de l'économie et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 115-6 et L.
115-20;
Vu le décret du 10 janvier 1994 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Olives noires de Nyons >>;
Vu la proposition de l'Institut national des appellations d'origine en date du 12 octobre 1994,
Arrêtent:
Art. 1er. - La conserverie Marquion frères, 84020 Le Thor, est autorisée à préparer des << Olives noires de Nyons >> à appellation d'origine contrôlée en application des dispositions de l'article 10, troisième alinéa, du décret du 10 janvier 1994 susvisé.
1 version
Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et le directeur de la production et des échanges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
LA CONSERVERIE MARQUION FRERES,84020 LE THOR,EST AUTORISEE A PREPARER DES "OLIVES NOIRES DE NYONS" A APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ART. 10 (AL. 3) DU DECRET SUSVISE.
Fait à Paris, le 24 novembre 1994.
Le ministre de l'économie,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général
de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes:
Le chef de service,
C. MALHOMME
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur de la production et des échanges:
L'ingénieur du génie rural,
des eaux et des forêts,
P.-E. ROSENBERG