L'article 22 de l'arrêté du 27 septembre 1994 susvisé est modifié de la manière suivante :

I. - Au premier alinéa, après le mot : « examen », ajouter les termes : « dont l'objectif est de vérifier la capacité des étudiants à synthétiser les connaissances acquises pendant le deuxième cycle ».

II. - Le quatrième alinéa est complété par les dispositions suivantes : « Les épreuves ne peuvent être organisées sous forme de questions à choix multiples et le jury doit être, dans la mesure du possible, pluridisciplinaire. »