Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le décret no 47-233 du 23 janvier 1947, modifié en dernier lieu par le décret no 87-390 du 15 juin 1987, autorisant les ministres à déléguer, par arrêté, leur signature;
Vu le décret no 87-86 du 10 février 1987 modifié portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'agriculture;
Vu le décret du 29 mars 1993 portant nomination du Premier ministre;
Vu le décret du 30 mars 1993 relatif à la composition du Gouvernement;
Vu le décret du 7 septembre 1994 portant nomination de M. Pierre-Olivier Drege en qualité de directeur de la production et des échanges;
Vu l'arrêté du 13 mars 1987 modifié portant organisation et attributions de la direction de la production et des échanges,
Arrête:
Art. 1er. - Délégation permanente est donnée à M. Pierre-Olivier Drege,
directeur de la production et des échanges, pour signer, dans la limite de ses attributions, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions concernant les affaires des services relevant de son autorité.
1 version
Art. 2. - En cas d'absence ou d'empêchement de M. Pierre-Olivier Drege,
délégation permanente est donnée à MM. Gilbert Defaix et Jean-Marie Aurand,
sous-directeurs, pour signer, dans la limite de leurs attributions, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions.
1 version
Art. 3. - En cas d'absence ou d'empêchement de MM. Pierre-Olivier Drege et Jean-Marie Aurand, M. Sylvain Marty, ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, a délégation pour signer, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions, dans la limite des attributions qui lui sont confiées.
1 version
Art. 4. - En cas d'absence ou d'empêchement de MM. Pierre-Olivier Drege et Jean-Marie Aurand, MM. Alain Jacotot, ingénieur en chef d'agronomie,
Jean-François Collin, conseiller commercial, et Pierre-Eric Rosenberg,
ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, ont délégation pour signer, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions, dans la limite des attributions qui leur sont confiées.
1 version
Art. 5. - En cas d'absence ou d'empêchement de MM. Pierre-Olivier Drege et Gilbert Defaix, M. René Cluniat, ingénieur en chef d'agronomie, a délégation pour signer, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions,
dans la limite des attributions qui lui sont confiées.
1 version
Art. 6. - L'arrêté du 8 avril 1993 modifié portant délégation de signature au directeur de la production et des échanges est abrogé.
1 version
Art. 7. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 22 septembre 1994.
JEAN PUECH