Pour chacun de ces deux collèges, sont électeurs les personnels titulaires et contractuels en activité au laboratoire depuis six mois au moins au jour de l'élection et justifiant d'un temps de service effectif au moins égal à 50 % d'un temps complet.
Pour la première élection des représentants du personnel au conseil d'administration, les électeurs devront justifier d'une durée d'activité au laboratoire au moins égale à trois mois au jour de l'élection.
Sont éligibles au titre de chacun des collèges auquel ils appartiennent les candidats qui remplissent les conditions pour être électeurs.