A l'article A. 212-9 du code de la mutualité, les mots : « taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle » sont remplacés par les mots : « taux moyen au cours des deux derniers exercices des emprunts de l'Etat français ».