L'autorité compétente peut à tout moment demander une modification du plan de surveillance pour le rendre conforme au règlement.