Durant leur service, les forestiers auxiliaires sont suivis médicalement par le médecin visé à l'article 2.
En cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service, l'ensemble des faits est porté sur un registre des constatations, tenu au niveau de chaque service d'affectation.