L'extension des effets de l'accord modifié susvisé est faite à compter du 1er juillet 2006.