Art. 2. - Les catégories d'informations enregistrées sont celles relatives :

• à l'identité (nom, prénom, nationalité) ;
• à la situation militaire (grade) ;
• à la vie professionnelle (qualifications, nature du stage suivi) ;
• au déplacement des personnes (affectations successives en cours de stage).

La durée de conservation des informations nominatives ainsi enregistrées est de trente ans, de façon à permettre les recherches destinées à produire des attestations aux anciens stagiaires qui en font la demande.