Le troisième alinéa de l'article 1er de l'arrêté du 5 août 2004 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Les finalités secondaires sont la participation à l'effort de recrutement au profit des armées, du volontariat de service civique, la détection des jeunes gens en difficulté vis-à-vis de la langue française et ceux en situation de décrochage scolaire, ainsi que l'inscription d'office sur les listes électorales des jeunes citoyens âgés de dix-huit ans. »