Il ne doit pas être possible d'introduire dans un trieur-étiqueteur, via l'interface, des instructions ou des données destinées à ou susceptibles :

• d'afficher des données non clairement définies et risquant d'être prises par erreur pour un résultat de pesage ;
• de falsifier les résultats de pesage affichés, traités ou mémorisés ;
• de falsifier les indications primaires affichées dans le cas de vente directe au public.