Art. 1er. - La commission instituée par l'article 15 du décret du 19 juin 1969 modifié susvisé est composée de la façon suivante :
M. Magniny (Bernard), conseiller d'Etat, chargé d'assurer la présidence.
1 version
JORF n°74 du 28 mars 1997
Arrêté du 19 mars 1997
Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu l'article 15 du décret no 69-671 du 19 juin 1969 modifié relatif au contrôle médical des régimes agricoles de protection sociale ;
Vu l'arrêté du 11 août 1970 fixant les règles de fonctionnement de la commission disciplinaire nationale chargée de donner son avis sur les sanctions applicables aux praticiens-conseils chargés du contrôle médical des régimes agricoles de protection sociale et du mode de désignation des membres de cette commission ;
Vu l'arrêté du 20 juin 1996 fixant la date de l'élection des représentants des praticiens-conseils chargés du contrôle médical des régimes agricoles de protection sociale à la commission instituée par l'article 15 du décret no 69-671 du 19 juin 1969 susvisé,
Arrête :
Représentant du ministre de l'agriculture,
1 version
Membres du conseil de l'ordre
Médecins
Membre titulaire : M. Chassort (André).
Membre suppléant : M. Colson (Jean-Marie).
1 version
Chirurgiens-dentistes
Membre titulaire : M. Volpeliere (Armand) ;
Membre suppléant : M. Cherpion (Jacques).
1 version
Représentants des conseils d'administration
des caisses de mutualité sociale agricole
Membres titulaires : MM. Kayser (Ernest) et Massetat (Raoul).
Membres suppléants : M. Droulin, Mme Farey (Anne-Marie), MM. Jouve (Henri) et Morel (Michel).
1 version
Représentants des organismes assureurs visés à l'article 1106-9 du code rural autres que les caisses de mutualité sociale agricole
Membre titulaire : M. Reiter (René), représentant de la Fédération nationale de la mutualité française.
Membres suppléants : M. Morand (Jean-Louis), représentant de la Fédération française des sociétés d'assurance, et M. de Fontaines (Alain), représentant de la Caisse centrale des assurances mutuelles agricoles.
1 version
Représentants élus des praticiens-conseils chargés
du contrôle médical des régimes agricoles de protection sociale
Premier collège : médecins-conseils chefs de service
Membres titulaires : docteurs Vanhollebeke (Jean-Claude), Bozec (Serge) et Champigny (Pierre).
Membres suppléants : docteurs Rassat (Christian) et Bossi-François (Brigitte).
1 version
Deuxième collège : médecins-conseils,
1 version
Art. 2. - La durée du mandat des membres de la commission disciplinaire désignés à l'article 1er est fixée à cinq ans.
1 version
Art. 3. - Le secrétariat de la présente commission est assuré par un fonctionnaire de la direction des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi non membre de ladite commission.
1 version
Art. 4. - Le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
NOMINATION DE MEMBRES,POUR UNE DUREE DE 5 ANS,A LA COMMISSION PREVUE A L'ART. 15 DU DECRET 69671 DU 19-06-1971 MODIFIE.
PRESIDENT: M. MAGNINY BERNARD.
LE SECRETARIAT EST ASSURE PAR UN FONCTIONNAIRE DE LA DIRECTION DES EXPLOITATIONS,DE LA POLITIQUE SOCIALE ET DE L'EMPLOI NON MEMBRE DE LADITE COMMISSION.
Fait à Paris, le 19 mars 1997.
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi :
L'administrateur civil hors classe,
M. Riou-Canals