Le CNIG est le seul destinataire des données traitées. Le fichier sera conservé jusqu'au printemps 2002, date de la présentation des résultats de l'application en séance plénière du CNIG.