Le tableau III de l'article 1er de l'arrêté du 9 août 2006 susvisé est remplacé par les tableaux III et III ter suivants :

Tableau III
Niveaux relatifs aux polychlorobiphényles (PCB) (en µg/ kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

| PCB |NIVEAU N 1|NIVEAU N 2| |-----------------|----------|----------| |PCB congénère 28 | 5 | 10 | |PCB congénère 52 | 5 | 10 | |PCB congénère 101| 10 | 20 | |PCB congénère 118| 10 | 20 | |PCB congénère 138| 20 | 40 | |PCB congénère 153| 20 | 40 | |PCB congénère 180| 10 | 20 |

Tableau III ter
Niveaux relatifs au tributylétain (TBT) (en µg/ kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

|PARAMÈTRE|NIVEAU N 1|NIVEAU N 2| |---------|----------|----------| | TBT | 100 | 400 |