JORF n°16 du 19 janvier 1997

Art. 2. - Le service des affaires commerciales et internationales comprend la sous-direction de la stratégie et de la coopération et la sous-direction de l'action commerciale.
I. - La sous-direction de la stratégie et de la coopération :
- établit le plan stratégique de la direction et veille à sa mise en oeuvre ;
- élabore la politique de métiers et de produits de la direction ainsi que ses objectifs commerciaux ;
- prépare et négocie les alliances ou les accords de coopération, gère leur évolution et s'assure de leur mise en oeuvre ;
- coordonne les relations de la direction avec la société D.C.N.
International.
II. - La sous-direction de l'action commerciale :
- élabore la stratégie commerciale, définit et met en oeuvre les moyens de promotion et de vente nécessaires à la réalisation des objectifs de la direction ;
- anime son action commerciale ;
- établit les offres contractuelles de la direction.


Historique des versions

Version 1

Art. 2. - Le service des affaires commerciales et internationales comprend la sous-direction de la stratégie et de la coopération et la sous-direction de l'action commerciale.

I. - La sous-direction de la stratégie et de la coopération :

- établit le plan stratégique de la direction et veille à sa mise en oeuvre ;

- élabore la politique de métiers et de produits de la direction ainsi que ses objectifs commerciaux ;

- prépare et négocie les alliances ou les accords de coopération, gère leur évolution et s'assure de leur mise en oeuvre ;

- coordonne les relations de la direction avec la société D.C.N.

International.

II. - La sous-direction de l'action commerciale :

- élabore la stratégie commerciale, définit et met en oeuvre les moyens de promotion et de vente nécessaires à la réalisation des objectifs de la direction ;

- anime son action commerciale ;

- établit les offres contractuelles de la direction.