Les personnes intervenant au sein de l'unité médicale du centre de rétention administrative sont soumises aux dispositions législatives et réglementaires relatives au secret médical.
Sauf urgence médicale, tout acte et tout traitement requiert le consentement libre et éclairé de la personne retenue.
La personne retenue peut refuser les soins, conformément aux dispositions de l'article L. 1111-4 du code de la santé publique (Consentement aux soins et droits des patients)Art. L.1111-4Consentement aux soins et droits des patientsChaque personne peut choisir ses soins et les refuser si elle est bien informée. Si elle ne peut pas décider, la famille ou une personne de confiance l'aide à respecter ses souhaits et ses soins..
Les personnels de santé s'assurent que la personne a été informée, dans une langue qu'elle comprend, des conséquences de ses choix et que ceux-ci ont été librement déterminés.
En cas de besoin, la personne retenue peut obtenir le concours, y compris à distance, d'un interprète professionnel, dans les conditions posées aux articles D. 1110-6 (Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé)Art. D.1110-6Interprétariat linguistique dans le domaine de la santéL'interprétariat linguistique en santé aide les personnes ne maîtrisant pas bien le français à comprendre et accéder aux soins, tout en respectant leurs droits. et D. 1110-7 (Publication des règles d'aide aux personnes éloignées du système de santé)Art. D.1110-7Publication des règles d'aide aux personnes éloignées du système de santéLa Haute Autorité de santé publie les règles et bonnes pratiques pour aider les personnes éloignées du système de santé. du code de la santé publique.