Dans l'arrêté du 27 février 2009 susvisé, article 1er :

― pour la variété Ingrid, les mots : « Maïs » sont remplacés par : « Maïs, variétés ayant satisfait aux épreuves Fourrage » ;

― pour la variété Wilxxon, les mots : « Maïs, variétés ayant satisfait aux épreuves Grain et Fourrage » sont remplacés par : « Maïs, variétés ayant satisfait aux épreuves Grain » ;

― pour la variété LG3247 Duo, les mots : « Forme modifiée de la variété Josquin, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale » sont remplacés par : « Forme modifiée de la variété LG3247, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale » ;

― pour la variété Aansilon Duo, les mots : « Forme modifiée de la variété Amsyl, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale » sont remplacés par : « Forme modifiée de la variété Ansyl plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale » ;

― pour la variété PR34N61, les mots : « PR34N61 » sont remplacés par : « PR34N61 ».