Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles mentionnés au précédent article selon le tableau figurant ci-dessous :

|Titre professionnel :
TECHNICIEN SUPÉRIEUR DU TRANSPORT AÉRIEN
ET MARITIME DE MARCHANDISES
(Arrêté du 16/02/2015)|Titre professionnel :
ORGANISATEUR DE TRANSPORTS AÉRIENS
OU MARITIMES DE MARCHANDISES
(présent arrêté)| |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Construire, y compris en anglais, l'offre commerciale d'une prestation de transport « overseas » | Construire, y compris en anglais, une offre de prestation de transport "overseas" | | Organiser et suivre une opération de transit « overseas » à l'export ou à l'import en utilisant l'anglais | Mettre en œuvre une opération de transit "overseas" à l'export ou à l'import jusqu'à la clôture du dossier | | Assurer le service client, y compris en anglais, dans le cadre des opérations de transport « overseas » | |