L'article 3 de l'arrêté du 23 décembre 2011 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 3.-La fermeture de la chasse de la bernache du Canada est fixée au 31 janvier. »