JORF n°59 du 10 mars 1990

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l’arrêté sur les prêts spéciaux aux coopératives d’utilisation en commun de matériel agricole

Résumé L’arrêté du 7 avril 1987 est modifié : on supprime des mots dans le titre et on précise les responsables de son exécution.
Mots-clés : arrêté prêts cooperatives agriculture crédit modification législative

Art. 6. - L'arrêté du 7 avril 1987 relatif aux prêts spéciaux consentis par les caisses régionales de crédit agricole mutuel aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Dans le titre, les mots &lt;<consentis par="" les="" caisses="" régionales="" de="" crédit="" agricole="" mutuel="">&gt; sont supprimés.
II. - L'article 3 est ainsi rédigé:
&lt;<le directeur="" du="" trésor="" au="" ministère="" de="" l'économie,="" des="" finances="" et="" budget,="" le="" affaires="" financières="" économiques="" exploitations,="" la="" politique="" sociale="" l'emploi="" l'agriculture="" forêt="" sont="" chargés,="" chacun="" en="" ce="" qui="" concerne,="" l'exécution="" présent="" arrêté,="" sera="" publié="" journal="" officiel="" république="" française.="">&gt;


Historique des versions

Version 1

Art. 6. - L'arrêté du 7 avril 1987 relatif aux prêts spéciaux consentis par les caisses régionales de crédit agricole mutuel aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole est modifié ainsi qu'il suit:

I. - Dans le titre, les mots <<consentis par les caisses régionales de crédit agricole mutuel>> sont supprimés.

II. - L'article 3 est ainsi rédigé:

<<Le directeur du Trésor au ministère de l'économie, des finances et du budget, le directeur des affaires financières et économiques et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministère de l'agriculture et de la forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.>>