L'article 5 de l'arrêté du 3 décembre 2005 susvisé est modifié comme suit :
Remplacer le deuxième paragraphe par :
« Peuvent en outre être payées par l'intermédiaire des régies d'avances prévues ci-dessus les dépenses urgentes relatives à l'achat de biens et de prestations de service nécessaires à l'entretien (hygiène, alimentation, habillement) des personnes détenues et le transport des personnes indigentes libérables, ainsi que toute dépense exceptionnelle sur instruction du directeur de l'administration pénitentiaire. »
Au quatrième paragraphe, l'adjectif : « libérales » est remplacé par : « libérables ».

L'article 6 de l'arrêté du 3 décembre 2005 susvisé est modifié comme suit :
Au premier paragraphe, le mot : « répérations » est remplacé par : « réparations ».

L'article 7 de l'arrêté du 3 décembre 2005 susvisé est modifié comme suit :
A l'avant-dernier paragraphe, l'adjectif : « pénitentaires » est remplacé par : « pénitentiaires ».

Le directeur de l'administration pénitentiaire au ministère de la justice et le directeur général de la comptabilité publique au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.