Art. 3. - Le destinataire de l'ensemble de ces informations est la société BVA. Le destinataire des informations relatives aux caractéristiques sociodémographiques, à la santé et à l'utilisation des services de soins est la direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques.