Les chambres siégeant en comité mixte dépouillent les bulletins de vote qui leur sont adressés ; les résultats partiels des élections au conseil d'administration de la caisse sont aussitôt adressés à la caisse par pli recommandé avec accusé de réception.